Oprindelsen af navnene på de historiske amter i Wales og Nordirland

2023 Forfatter: Darleen Leonard | [email protected]. Sidst ændret: 2023-11-27 07:03

WALES

Anglesey

Anglesey menes at være et vikingested. Vikingene betegner øer med suffikset "øje". Det bedste er, at Anglesey startede som "Ongl's Ey", men ingen ved, hvem Ongl kunne have været.

Brecknockshire

Brecknockshire, såvel som Brecon, stammer fra det gamle kongerige Brycheiniog. Riget blev sandsynligvis etableret i 5^th århundrede af irske raiders og fungerede som et selvstændigt rige i Brecknockshire-området gennem middelalderen. Desværre ved vi ikke hvad Brycheiniog selv betyder. Traditionen siger, at kongeriget blev grundlagt af en mand ved navn Brychan, og hvis det er sandt, så er det muligt det betyder simpelthen noget som "Brychans sted."

Caernarfonshire

Tilbage på dagen plejede dette sted at være kendt som Caer-yn-afron, hvilket betød "højborg modsat øen." I dette tilfælde ville den ø være Anglesey, som ligger lige ved kysten af Caernarfonshire.

Carmarthenshire

Det marthen del af Carmarthenshire kommer fra den keltiske Moridunon, som romerne oversatte til Moridunum. Det betyder "hav fort" bil del er sandsynligvis afledt af Caer, som som du kan se ovenfor, betyder noget i retning af "højborg". Bonusfakta: På walisisk er dette område kendt som Caerfyrddin - det vil sige "Merlins fæstning".

Cardiganshire

Dette er en angliciseret version af Ceredigion, som bogstaveligt betyder "Ceredig's land." Ceredig var en mand, der boede i området engang i det femte århundrede. Ja, det er også ordet for ordet til knaptrøje, der blev navngivet efter James Thomas Brudenell, Earl of Cardigan, i 1860'erne.

Denbighshire

Denbighshire er taget fra walisisk Denbych, hvilket betyder "lille fæstning". Amtet har sit navn fra byen, som blev etableret i 11^th århundrede. I begyndelsen af 1200'erne blev den fanget af engelsk og sendt til engelsk regel.

Flintshire

Der er et par teorier om, hvordan Flintshire fik sit navn. Nogle mener, at det engang blev navngivet Llyn-dinas, hvilket betød "søfæstning", og det blev senere ødelagt til "Fllynd" og ændret til "Flint." Et alternativ er den mere oplagte betydning: den blev opkaldt efter klippen slottet blev bygget på.

Glamorgan

Glamorgan er en forkortet version af Gwlad Morgan. Ordet gwlad på walisisk betyder "land". Morgan kommer fra det gamle walisiske Morcant, hvilket betyder "havkreds." Gwlad Morgan var et rige mellem Wye og Tawe Rivers.

Merioneth

Dette er afledt af den walisiske Meirionnydd. Meirion er afledt af romerske Marius, som er relateret til Mars, krigsguden, eller fra latin mas, hvilket betyder mand. Ordet Mynydd betyder "bjerg" eller "hedeland" på walisisk, hvilket kan være oprindelsen af slutningen af navnet.

Monmouthshire

En flod, der flyder gennem amtet, hedder Mynwy på walisisk, der blev angliciseret til "Monnow". Den by, som amtet får navn til, blev kaldt Abermynwy, eller "Monnons mund". Monmouth er en forkortet, angliceret version af dette.

Montgomeryshire

Der er flere forskellige teorier om, hvor Montgomeryshire fik sit navn. Det er af normansk oprindelse og betyder mest sandsynligt noget som "Gomer's Mountain". Det kunne dog også betyde "bjergmand" fra den germanske rod Guma. Roger de Montgomerie, Earl of Shrewsbury, var en af de første indspillede montgomerier og udlånte sandsynligvis hans navn til amtet.

Pembrokeshire

Pembroke kommer fra det walisiske Penfro, hvilket betyder "landets ende" eller "land". Over tid ændrede ordet udtale og Pembroke blev mere populært.

Radnorshire

Radnor kommer fra den gamle engelsk Læs, hvilket betyder "rødt" og Ofer, hvilket betyder "bank". Radnor betyder derfor "på den røde bank."

NORDIRLAND

County Antrim

Antrim tager sit navn fra irerne Aontroim, som tidligere var Aontruim og Aontreibh, betyder "ensom bolig". Bonusfakta: Belfast er for det meste i County Antrim, men dele af det er også i County Down. Belfast kommer fra irsk Beal Feriste, hvilket betyder "sandbanks mund".

County Armagh

Armagh får sit navn fra gudinden Macha, en af tre krigsgudinder, der var kendt som "menneskehugter" sammen med sin medkrigsgudinde Morrigan, som du måske kender fra arturiske legender. Navnet på Armagh plejede at være Ard Mhacha, eller "Machas højde".

County Down

Ordet Dún er et generisk ord, der betyder "fæstning", og Down er afledt af dun. I amtets tilfælde blev det sandsynligvis taget fra Dun-da-Leth-glas, et fort i området, der betyder "fæstning af de to ødelagte fetters" (en fetter er en kæde, der bruges til at tilbageholde en fange).

County Fermanagh

Der er et par forskellige teorier om, hvor Fermanagh kommer fra. De fleste er enige om, at det er afledt af irerne Fir Manach eller Fear Manach. Nogle mennesker tror at dette betyder "monkernes region." Andre argumenterer for, at det betyder "mænd af Manach" og det Manach kommer fra Magh Eanagh, hvilket betyder "land af søerne". Derfor betyder hele sagen "mænd fra sølandet".

County Londonderry

Mange af beboerne i Londonderry kalder det bare "Derry." Derry kommer fra ordet Doire, områdets oprindelige navn, da det kun var en klosterkonvention. Ordet betyder "ege grove". Omkring 1600'erne blev "Derry" stavningen aftalt, og det var også omkring den tid, "London" blev klædt på forsiden. Efter Plantation of Ulster i 1608, er amtet af det, der nu er kendt som Londonderry, givet til London Guilds i håb om at etablere en loyal, angliciseret befolkning der. Til denne dag, "Londonderry" er en påmindelse om den tid, og er noget af en fornærmelse for beboerne der.

County Tyrone

Tyrone kommer fra irerne Tir Eoghain, som betyder "Land of Eoghan." Det blev opkaldt efter Eogan Mac Neill, der grundlagde Kongeriget Ailech, hvor Tyrone sidder i dag.